Tether回应财务文件被公开

作者：Tether；翻译：ChaPT

自从Tether与纽约检察长办公室达成和解以来，它已完成了每季度的报告义务。Tether始终致力于透明度，并将客户的隐私和安全置于首位。

在此和解之后，CoinDesk要求公开Tether根据FOIL第一季度报告的相关材料。Tether先前反对此披露，以防止公开传播机密客户数据和敏感的专有信息，这些信息可能会被恶意人士利用。在激烈捍卫之后，Tether取消了反对，允许CoinDesk和其他媒体访问这些文件，以证明其对透明度和开放性的承诺，而不再进行无效的美国诉讼。

与两年前相比，Tether的处境完全不同。在2020年和2022年**的黑天鹅事件中，它展示了行业的领导地位，证明其储备非常流动、高质量，并随时可以用于支持任何规模的兑换，就像在2022年偿还了价值70亿美元的储备一样，几乎相当于当时储备的10%。这只是我们在公众压力测试下所能展示的力量的一个例子。

关于**核查报告中的借贷计划，Tether的透明度非常清楚。没有什么新的揭示，因为我们一直坚守承诺保持开放。Tether从未并且永远不会将其储备的完整性置于危险之中。这一点一再得到证明，不仅体现在毫不犹豫地兑现赎回要求上，而且通过对储备的**透明度也得到了证明。

Tether致力于维护**标准，努力发展风险指标和风险测量流程。这些强大的机制使其投资和金融团队能够全面评估公司任何金融交易所涉及的风险。凭借对借贷业务和监管环境的坚定理解，Tether积极努力实现和维持其业务目标，同时坚守不变的风险管理文化。

此外，我们的商业票据始终保持A2或更高的评级。我们以对问责制的坚定承诺和**标准为荣。

发布的信息，如果正确阅读和理解，只会公开展示Tether业务的合法性和其储备的存在。但就像以前很多次一样，无论是针对Tether还是整个加密行业，信息往往被有意孤立或扭曲，用来制作标题党的故事。

Tether为成为社区中的稳定币***感到自豪。该公司为其储备的充足流动性、力量和稳定性感到自豪，在许多摧毁部分加密行业和传统金融行业的黑天鹅事件中经受了考验。Tether将始终捍卫其客户、人员和社区免受攻击。

随着这些信息的公开，Tether希望提供一个事实参考，说明这些材料的内容和不包含的内容。

其中披露的文件包括Tether的银行对账单，显示了其银行关系和储备的完整性，这一点已经通过我们公开披露的独立第三方保证证明得到证实。

这些对账单显示了Tether如何应用**资产管理理念：短期投资和多样化，这从各个银行对账单中列出的投资清单中可以清楚地看到。

这些材料并不代表Tether目前的情况（因为媒体收到的数据只是两年前的老数据），Tether已经采取了一系列行动，去年将其商业票据持有量降至零，并大幅减少其担保贷款组合，目标是在未来几个月将其降至零。

Tether是第一个披露其储备组成的稳定币，并继续提供由独立会计师完成的季度保证检查。与之前提供给纽约检察长办公室的检查相比，Tether的保证检查逐渐提供了更多的透明度。事实上，Tether的**保证检查显示出创纪录的净利润14.8亿美元，使Tether的储备盈余再创纪录高位24.4亿美元，并且银行存款减少了超过90%。

保证检查还显示，Tether继续致力于将其担保贷款降至零，从8.7%降至6.5%，而Tether的美国国库持有额达到创纪录的530亿美元以上，占其总储备的64%以上。

Tether致力于继续成为加密行业的透明度***，我们持续采取行动向社区和利益相关者提供信息，并展示充分支持。

此外，Tether定期与执法机构合作，已在四大洲范围内协助了超过150个调查。仅在过去的18个月中，Tether就依法配合监管机构和执法机构的要求，追回了约2亿美元的USD₮，并将其归还给了合法所有者。

对于Bloomberg、CoinDesk或其他媒体机构决定向读者提供这些信息，很可能是匆忙之举，对当前事件或事实缺乏足够的关注。我们不赞同这种行为，但我们的优先事项是我们的客户和我们对整个加密社区的持续支持。

2023年6月15日发生了什么事情？

今年早些时候，Tether根据2021年的和解条款，完成了对纽约检察长办公室的报告义务。该和解协议要求Tether每个季度报告其储备情况，为期两年。Tether完全履行了这一义务，没有任何迹象表明披露不完整或储备不足。我们很高兴已完成和解协议的义务。目前，Tether市值创历史新高，比以往任何时候都更强大。

在2021年和解后不久，CoinDesk和其他各方根据纽约州的信息自由法，要求公开与Tether首份季度报告相关的文件。2023年6月15日，纽约检察长办公室向CoinDesk和其他人提供了相关文件。之所以提供这些文件，是因为Tether决定不再反对FOIL请求。

为什么Tether/Bitfinex没有完全上诉？

Tether最初提起这些诉讼程序，是为了防止公开传播机密客户数据，并防止敏感商业信息被恶意利用。然而，我们对透明度的持续和明显承诺意味着我们必须将开放性置于进一步费时且无效的美国诉讼之上，这会分散我们社区面临的真正问题的注意力。

如果Tether/Bitfinex打算披露这些信息，为什么要等到现在才停止争斗？为什么特别选择了诉讼程序中的这个时间点？

在诉讼程序的这个阶段，Tether必须决定是否完全上诉。与两年前相比，这些信息变得公开对敏感性并不相同，至少对于Tether的储备来说是这样。在这个阶段，我们需要将开放性置于进一步费时且无效的美国诉讼之上，这会分散我们社区面临的真正问题的注意力。

Tether/Bitfinex是否支持将客户信息发布给新闻机构？

**不支持。Bitfinex和Tether之所以**CoinDesk根据FOIL的请求，其中一个原因就是他们希望防止公开传播客户数据。我们呼吁CoinDesk和其他媒体机构不要公开分享任何过去或现在的客户姓名，以免给社区中的任何人带来身体或数字风险。

你们被迫在这个问题上做出让步吗？

一点也不。Tether最初提起这些诉讼程序，是为了防止公开传播机密客户数据，并防止敏感商业信息被恶意利用。我们仍然呼吁CoinDesk和其他人不要公开分享任何过去或现在的客户姓名，以免给社区中的任何人带来身体或数字风险。我们本可以继续上诉，但是我们对透明度的持续和明显承诺意味着我们必须将开放性置于进一步费时且无效的美国诉讼之上，这会分散我们社区面临的真正问题的注意力。

Tether提到没有接触中国商业票据？

这是错误的。Tether始终否认了关于与恒大等公司接触的不实谣言。再次强调，这是完全错误的，而这些披露也证明了这一点。

好的，但为什么会有如此多的中国商业票据？

Tether对中国商业票据的持有主要集中在银行业。但是，所有持有的中国票据都是流动的，并由国际商业票据市场上的大型知名发行人发行。所有这些发行人都是稳定的，这些票据中的大部分被一些世界上**的投资管理公司持有，用于保守的投资组合中。涉及的中国银行相关商业票据的信用评级为A1或更高。

此外，值得注意的是，Tether去年将其商业票据持有额降至零。Tether没有因任何商业票据（包括中国商业票据）而损失一分钱。

在储备充足性方面，Bitfinex扮演了什么角色？

Bitfinex是一项带有利息的贷款的借款方，该贷款已在2021年全额偿还，提前结束。该贷款机构现已关闭，无法重新开启。Bitfinex还是Tether购买BTC的**平台。Tether被视为普通用户。

抵押品钱包由Tether控制吗？提供抵押品的客户是谁？抵押品如何估值？

抵押品钱包完全由Tether控制。抵押品按市场价格进行估值，并实施了有效的追加保证金制度。Tether在过去进行了借贷交易（在独立的第三方保证审计中披露），向一些较大的Tether客户提供借贷。这些贷款是超额抵押的，Tether在这些贷款上从未亏损一分钱，而传统金融业和社区其他部分的一些人则进行了风险借贷。Tether代表金融自由，并且出于保护客户隐私的目的，不披露其客户的姓名。我们呼吁任何接收到这些信息的人不要公开披露钱包地址、姓名和其他可识别的信息，以免给第三方的安全、隐私利益带来风险。

是否关闭了几个客户的个人和企业账户？这些账户是否应该被开立？

我们对媒体机构可能公开这些姓名感到遗憾，因为Tether坚持保护客户的隐私。值得注意的是，如果这些信息被公开，这不是由Tether公开的，而是由纽约检察长办公室和媒体机构公开。我们不想评论任何个别关系，但每个人都通过了Tether合规政策要求的严格合规检查，并进行了持续监控。

好的，既然你们如此透明，能否与我们分享这些文件？

不行。我们放弃了阻止CoinDesk和其他人的努力，以优先考虑开放性，而不是进一步费时且无效的美国诉讼，这会分散我们社区面临的真正问题的注意力。然而，这与我们自己发布信息不同。我们仍然认为这些披露中的信息可能被用于公开客户的身份，无论是当前还是将来的客户。此外，我们的合规政策可能被用来规避我们的控制，并削弱我们的服务条款。我们不会将我们的客户置于危险之中，也不会因披露这些信息而面临任何法律索赔。