解读吴季涵辞职信：比特大陆有3.27亿美元，坚信能成功IPO（全文）

1月26日，比特大陆联合创始人吴忌寒通过加密信正式宣布辞去比特大陆CEO兼董事长职务。

节奏blockbeats通过吴忌寒在twitter上公布的密码解决了这封信的内容。吴忌寒用英语解释了与火币4斗争的最终解决方案。他还坚信，中国内地将成功IPO。他还享受了长达2815天的比特大陆之旅。

以下为吴忌寒辞职信翻译全文：

论比特币两位创始人的和解

比特大陆的两位联合创始人micre（火币4）和me（吴忌寒）之间的分歧最终以友好的、更重要的是建设性的方式得到解决。今天，我辞去了bitcontinental首席执行官兼董事长的职务。

火币4以6亿美元收购了bitsource（一个代号，代表包括我在内的一批创始股东）近一半的股份。为了完成股份购买，火币4从比特大陆获得了4亿美元贷款，并承诺从集团外部再融资2亿美元。

截至昨日，比特币的法定货币为3.27亿美元，是优先股股东达成和解所需现金的两倍。短期流动性缺口为9200万美元。这部分资金缺口对中国内地来说非常容易。因为，另一方面，比特大陆拥有市场上**的挖矿机。因此，比特大陆的财务状况稳健，向火币4提供的贷款不会对比特大陆业务的可持续性产生任何负面影响。

同样，根据商定的解决办法，今天的比特鹿，连同美国和挪威的地雷，与比特大陆分离。我将是比特鹿的主席。Matt Kong将担任bit deer的首席执行官。Antpool不久将被拆分为一家由火币4领导的独立公司。

通过上述协议，比特大陆的商业模式将非常直观，IPO之路将更加顺畅。根据协议，为配合估值调整，B轮和B+轮的投资者持股数量也增加了两倍。他们投资获利的可能性更为明显。

从现在起到比特大陆上市，比特大陆的董事会将由5人组成。火币4有权任命其中三人，我有权任命另外两人。为了中国大陆的利益，我邀请了两位比我更能胜任董事会的同事。他们是朱翔和刘建春。朱翔是比特大陆的创始成员之一。他领导了S1和S19的硬件设计，这两种机器是英国大陆最重要的挖矿机器。过去五年，刘建春一直担任我们的首席财务官和首席财务官。两位董事会成员将考虑比特大陆的整体利益，而不是个人股东的利益。

根据公司的管理安排，他们分别承担风险控制和内部审计的职责。

作为领导层交接的一部分，比特大陆的所有子公司今天都开始更换董事会成员或法定代表人。

今天的协议达成后，无疑意味着比特大陆翻开了新的一页，迎来了巨大的机遇。作为比特大陆的联合创始人，我享受了2815天的旅程，得到了许多客户、同事、朋友和投资者的无私帮助和支持。同时，我也向火币4和比特大陆致以最良好的祝愿。

吴忌寒

1月26日